…Etelka, comme Toulouse Lautrec ou Berthe Morisot peint en «amateur», en marge du milieu où sa naissance l’a placée. Elle peint par passe-temps, sans aucun souci d’ambitions, de succès professionnels. Peintre de plein air, d’espaces vus et rêvés, à l’instar du grand Turner, Etelka retrouve ce que les impressionnistes avaient finalement découvert dans leur fréquentation du despotique spectre solaire : un procédé par lequel un tableau puisse être le résultat joyeux d’une vision strictement chromatique, rendue possible par la juxtaposition des couleurs à l’état pur…. Etelka Troll peut revendiquer le statut rare de peintre aérien et lumineux du bonheur simple…
Jean Monneret